Условия использования и пакеты

1. Сфера применения

Настоящие условия применяются к использованию сайта mythaicity.com (MyThaiCity) и ко всем договорам о карточках и пакетах между Design Planet, Inh. Simon Mast, Tulpenweg 4, 8107 Buchs ZH, Швейцария («мы», «нас»), и предприятиями или их представителями («вы»). Используя сайт или покупая пакет, вы принимаете настоящие условия.

Пакеты предназначены для предприятий. Покупая пакет, вы подтверждаете, что уполномочены действовать от имени предприятия.

2. Наши услуги

MyThaiCity – путеводитель и справочник предприятий Таиланда. Для посетителей пользование сайтом бесплатно.

Большинство карточек создаётся автоматически на основе открытых данных (см. политику конфиденциальности и страницу «Источники данных»). Они не проверены ни нами, ни предприятием, если не имеют пометки «Подтверждено владельцем». Мы не гарантируем, что карточки и статьи путеводителя верны, полны и актуальны. Права на карточку, на определённое место в списках или на определённое число посетителей, звонков или запросов не существует.

Мы можем изменять, расширять или прекращать функции сайта. Сайт доступен в той мере, в какой это технически возможно; бесперебойную доступность мы не гарантируем.

3. Использование сайта

Вы можете использовать сайт в личных и деловых информационных целях. Автоматизированное массовое извлечение контента (например, скрейпинг или краулинг для копирования справочника) требует нашего предварительного письменного согласия. Это не относится к поисковым системам и аналогичным сервисам, соблюдающим наш файл robots.txt. Открытые данные, на которых основаны карточки, доступны в первоисточниках на условиях их лицензий.

4. Сообщения о карточках и их удаление

Любой может сообщить о карточке, которая содержит ошибки, относится к закрытому предприятию или должна быть удалена, через форму на mythaicity.com/en/report/. Если вы укажете свой адрес электронной почты, мы ответим в течение 5 рабочих дней. Мы проверяем каждое сообщение и после проверки исправляем или удаляем карточку.

Предприятия и затронутые лица могут в любое время бесплатно потребовать удаления своей карточки. Удалённые карточки не появляются снова при последующих обновлениях данных.

5. Подтверждение и добавление карточки

Владельцы и уполномоченные представители могут бесплатно подтвердить карточку своего предприятия, исправить основные данные и управлять карточкой. Предприятия, которых ещё нет в справочнике, могут подать карточку через форму «Добавить карточку»; базовая карточка бесплатна.

Прежде чем активировать подтверждение или новую карточку, мы можем запросить доказательство того, что вы вправе действовать от имени предприятия, например сообщение с номера телефона, адреса электронной почты или аккаунта предприятия в социальных сетях. Мы можем отказать в подтверждении или карточке, если полномочия неясны.

6. Ваши обязанности и ваш контент

Вы предоставляете верную, полную и актуальную информацию и сообщаете нам об изменениях.

Вы можете размещать только те тексты, фотографии, логотипы и ссылки, на которые у вас есть необходимые права и которые не нарушают права третьих лиц, личные права или применимое законодательство.

Публикации в разделе «Последние новости» должны быть фактическими и касаться вашего предприятия. Они не должны содержать ссылок, адресов электронной почты, рекламы третьих лиц, оскорблений или противоправного контента. Мы проверяем публикации до размещения и можем отклонить или удалить их.

Вы предоставляете нам неисключительное безвозмездное право публиковать и хранить ваш контент на сайте, адаптировать его для показа (например, размер изображения) и переводить его на языки, представленные на сайте, пока показывается ваша карточка. Это право прекращается с удалением контента.

7. Отказ, изменение и удаление с нашей стороны

Мы можем отклонять, изменять или удалять карточки, контент и размещения Featured, которые неверны или вводят в заблуждение, нарушают права, противоправны, носят характер контента для взрослых или не соответствуют назначению справочника. Если мы удаляем платный контент из-за нарушения настоящих условий, права на возврат средств нет.

8. Пакеты

Мы предлагаем следующие пакеты:

• Free (0 THB): базовая карточка с названием предприятия, категорией, адресом, маршрутом, номером телефона и часами работы – по данным из открытых источников или от владельца. Карточки из открытых данных могут также содержать ссылку на сайт или страницу в социальных сетях, если она есть в исходных данных.
• Pro на 1 год (2 900 THB за 12 месяцев): всё из Free, а также значок «Подтверждено владельцем», собственное описание до 1 500 знаков, до 10 фотографий, ссылки на ваш сайт и каналы в социальных сетях (например, Facebook, Instagram, LINE, WhatsApp), название предприятия тайским, латинским и кириллическим письмом в том виде, как вы его указали, и короткие публикации в разделе «Последние новости» (проверяются нами до размещения).
• Pro на 3 года (6 900 THB за 36 месяцев, что соответствует 2 300 THB в год): всё из Pro на 1 год, с возможностью добавить до 15 фотографий.
• Featured в категории (990 THB в месяц или 9 900 THB за 12 месяцев): размещение вверху списка одной категории в одном регионе, например «Рестораны и кафе» на Пхукете.
• Featured в регионе (2 900 THB в месяц или 29 000 THB за 12 месяцев): размещение вверху страниц целого региона, то есть страницы региона и всех списков категорий этого региона.

9. Размещения Featured

Featured – дополнительная опция. Её можно заказать только для карточки, у которой пакет Pro действует в течение всего срока Featured. Featured заказывается на один месяц или на 12 месяцев; 12 месяцев стоят как 10 месяцев.

Размещения Featured – платная реклама, они всегда имеют пометку «Featured». На одной странице одновременно видно не более двух размещений Featured. Если одно и то же размещение заказали несколько предприятий, они показываются поочерёдно; одно размещение делят не более трёх предприятий.

Мы не гарантируем определённого числа показов, кликов, звонков или запросов. Мы можем отклонить размещения Featured с вводящим в заблуждение или противоправным содержанием.

10. Срок, продление и окончание

Платные пакеты оплачиваются однократно, заранее, за весь срок. Pro действует 12 или 36 месяцев, Featured – 1 или 12 месяцев, в каждом случае со дня, когда мы активируем пакет после подтверждения оплаты. Пакеты не продлеваются автоматически; подписки нет.

Мы напоминаем вам по электронной почте за 30 дней до окончания пакета. Вы можете продлить пакет в любое время; продление начинается с даты окончания предыдущего срока.

После окончания срока карточка возвращается к Free, а размещения Featured прекращаются. Мы храним контент Pro (например, описание, фотографии и ссылки) в течение 90 дней, чтобы его можно было снова показать при продлении; после этого он удаляется.

11. Цены, оплата и активация

Все цены указаны в тайских батах (THB) и включают возможный установленный законом налог на добавленную стоимость (НДС). Design Planet в настоящее время не внесён в швейцарский реестр плательщиков НДС; НДС не указывается.

Вы заказываете пакет через форму заказа на этом сайте. Сначала мы проверяем, что вы представляете предприятие, обычно звонком по номеру телефона из карточки. Если мы можем это подтвердить, мы отправляем вам ссылку на оплату по электронной почте; если нет – ссылку не отправляем и ничего не списываем. Ваш заказ пока не является обязательным ни для одной из сторон.

Договор о пакете заключается, когда вы завершаете оплату на странице оплаты и мы подтверждаем её по электронной почте. Оплата производится заранее, в тайских батах, через нашего платёжного провайдера Stripe. Оплатить можно кредитной или дебетовой картой, в том числе через Apple Pay или Google Pay. PayPal, PromptPay, TWINT и банковский перевод недоступны.

Вы вводите платёжные данные непосредственно в Stripe; мы их не получаем. Ваш банк, эмитент карты или платёжный провайдер может взимать комиссию за конвертацию валюты.

Мы активируем пакет после подтверждения оплаты. Поскольку сайт статический, изменения становятся видны при следующем обновлении сайта. Письмо с подтверждением служит вашей квитанцией.

12. Возврат средств

По запросу мы возвращаем полную стоимость пакета, если вы попросите об этом в течение 14 дней после покупки, за исключением случаев, когда мы удалили или ограничили карточку из-за нарушения настоящих условий. Возврат производится в уплаченной сумме и валюте тем же способом оплаты. После этого пакет прекращается, а карточка возвращается к Free.

По истечении 14 дней права на возврат средств нет, в том числе если вы удаляете свою карточку до окончания срока. Швейцарское право не предусматривает общего права на отказ от онлайн-покупок; обязательные права, установленные законом, сохраняются.

Если мы прекратим работу справочника до окончания оплаченного срока, мы пропорционально вернём неиспользованную часть стоимости.

13. Ответственность

Мы несём ответственность только за умысел и грубую неосторожность в пределах, допускаемых законом. В частности, мы не несём ответственности за правильность карточек и информации путеводителя, за решения, принятые на основе этой информации, за услуги предприятий из справочника, за содержание сайтов по ссылкам или за перебои в работе сайта. Обязательная ответственность, установленная законом, сохраняется.

14. Защита данных

Действует наша политика конфиденциальности: mythaicity.com/en/privacy/

15. Изменения настоящих условий

Мы можем изменять настоящие условия. Актуальная версия публикуется на этой странице. Для действующих платных пакетов изменения вступают в силу через 30 дней после того, как мы сообщили вам о них по электронной почте, если только вы в течение этого срока не потребуете удалить свою карточку. Изменения никогда не ухудшают для вас цену или объём уже оплаченного пакета.

16. Язык

Настоящие условия составлены на английском языке. Если публикуются переводы, преимущественную силу имеет английская версия.

17. Применимое право и место подсудности

Настоящие условия и все договоры, заключённые на их основе, регулируются швейцарским правом, за исключением его коллизионных норм. Место подсудности – кантон Цюрих, Швейцария. Обязательные места подсудности, в частности для потребителей, сохраняются.

Если какое-либо положение настоящих условий окажется недействительным, остальные положения сохраняют силу.